My Old Norse Poem in Deutsch - with audio

audio link

Ich reise, ich reise, und leben tragen
Aber ruhe finden ich nicht
I travel, I travel, live and bear
But rest I cannot find

Warum und wo geht das spöttische Geschrei der Raben fliegen
Why and where go the mocking cries of the raven

Wie kommt es, dass Krankheit , Gier und Tod sollte so laut,
So dreist und ohne Reue zu prahlen
How is that disease, greed and death should so loudly boast,
So brazenly and without repentance

Sie haben sich durch die das Schwerkraft,
Ein Horizont  der Dunkelheit getäuscht worden .
They have been deceived by the force of gravity,
A horizon of darkness.

Aber keine Angst Kleinen sein Denn ich sage euch ein großer Tag steht vor der Tür
But be not afraid little ones, for I tell you a great day is coming.

Wann Die Himmel erschüttert werden
und das Universum wird wie ein Fanfaren Glocke schwingen,
kündigt eine neue Geburt , klingelt ein Erwachen
When the Heavens will be shaken
And the universe will resonate like a clarion bell,
Announcing a new birth, ringing an awakening

Wisst ihr nicht, der Tag der Freude?
Ja, ich wieder sagen, es kommt !
Wann alle Menschen frei sind.
Know you not, the day of joy?
Yes, I say again, it comes!
When all men are free.

Das werden wir im Meer der Sonne wohnen
Und in das morgenlicht
Unsere glucklich ewigkeit werden wir finden
Diese neue Tag ist heilig und Heilung
We will live in a sea of sun
And in the morning light
Our happy eternity we will see
This new day is holy and healing

Gesang inmitten der Engel und heiligen Wesen
Im Hause des Allmächtigen
Singing in the midst of angels and holy beings
In the house of the Almighty

Siehe, dann und dort , wie fortold wurde,
Hat unsere helle Morgenstern auf uns angestiegen
Behold, then and there, as was foretold,
Our Bright and Morning Star has risen upon us

Komm Messias, der Fürst
Mit ewigem Licht 
So dass die Nacht und der Tod gebrochen werden!
Come Messiah the Prince
With Eternal Light
So night and death will broken!

I travel, I travel, live and bear
But the rest I can not find
Why and where goes the mocking cries of the ravens flying

How is it that disease, greed and death should so loudly to boast, so brazenly and without repentance?

They have been deceived by the force of gravity, a horizon of darkness.

But be not afraid little ones, for I tell you a great day is coming 

When the heavens will be shaken
And the universe resonates with a clarion bell,
Announcing a new birth, ringing an awakening

Know you not, the day of joy? Yes, I say again, it comes!
When all men are free.

We will live in a sea of ​​sun
And in the morning light
Our happy eternity we will see
This new day is holy and healing

Singing in the midst of angels and holy beings
In the house of the Almighty

Behold, then and there, as was foretold, our Bright and Morning Star has risen upon us

Come Messiah the Prince
With eternal light
So that night and death will be broken!